¿Cómo obtener o renovar el pasaporte estadounidense?

Una guía básica para ciudadanos estadounidenses dentro y fuera del país

El pasaporte de los Estados Unidos es uno de los documentos más importantes para cualquier ciudadano estadounidense. No solo permite viajar internacionalmente, sino que también funciona como una prueba de ciudadanía ante diversas autoridades.

Ya sea que necesites tramitarlo por primera vez o renovarlo, es fundamental conocer los distintos formularios, requisitos y canales disponibles para hacerlo correctamente, tanto desde Estados Unidos como desde el extranjero.

En EM Immigration Law Firm, orientamos a ciudadanos estadounidenses —dentro y fuera del país— en la gestión eficiente de este documento esencial.

¿Quién puede solicitar un pasaporte estadounidense?

Los ciudadanos que pueden solicitar un pasaporte son:

• Personas nacidas en territorio estadounidense.
• Naturalizados como ciudadanos tras completar el proceso de inmigración.
• Hijos de ciudadanos estadounidenses nacidos en el extranjero, que califican bajo transmisión de ciudadanía.

¿Cuándo corresponde hacer una primera solicitud?

El trámite inicial se realiza mediante el Formulario DS-11. Este aplica a quienes:

• Nunca han tenido un pasaporte.
• Tuvieron uno cuando eran menores de 16 años.
• Perdieron su pasaporte o este fue robado o dañado.

Este formulario requiere presentación en persona, incluso si el solicitante es menor de edad.

¿Cuándo se puede hacer una renovación?

La renovación se tramita con el Formulario DS-82, siempre que:

• El pasaporte anterior fue emitido cuando la persona tenía 16 años o más.
• No hayan pasado más de 15 años desde su emisión.
• El documento esté en buen estado y disponible.

Este proceso puede hacerse por correo desde EE. UU. o en persona en embajadas y consulados si estás en el extranjero.

¿Dónde se tramita el pasaporte?

🔹 En Estados Unidos:
Puede hacerse en agencias de pasaportes, centros de aceptación (como correos y oficinas de gobierno local), y en casos urgentes, en agencias regionales con cita previa.

🔹 En el extranjero:
Se realiza en embajadas o consulados estadounidenses, como la sede ubicada en Santo Domingo, en República Dominicana.

¿Qué documentos suelen solicitarse?

Aunque los requisitos pueden variar según el tipo de solicitud, generalmente se necesita:

• Prueba de ciudadanía (acta de nacimiento, certificado de naturalización).
• Documento de identidad actual.
• Fotografía reciente tipo pasaporte.
• Pago de tarifa establecida por el Departamento de Estado.
• Formulario correctamente completado (DS-11 o DS-82).

Seguimiento del proceso

Una vez presentada la solicitud, es posible consultar el estatus del trámite en línea. Los tiempos de procesamiento pueden variar según el lugar, la temporada y el tipo de servicio solicitado (regular o expedito).